Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

verratzt

[fɛɐ̯ˈʁatst]
По слогам ver|ratzt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verratzt
Komparativ
verratzter
Superlativ
am verratztesten
§Значения
разъеденный, изъеденный кислотой
Mit Säure oder einer anderen ätzenden Substanz angegriffen oder beschädigt.
Поврежденный воздействием кислоты или другого едкого вещества.
нейтральное
  1. Die Metalloberfläche sieht nach dem Experiment völlig verratzt aus.
    — После эксперимента металлическая поверхность выглядит совершенно разъеденной.
  2. Die Metallplatte ist durch die starke Säure völlig verratzt.
    — Металлическая пластина полностью разъедена сильной кислотой.
Синонимы
zerfressen·korrodiert
Антонимы
unversehrt
изъеденный, испорченный, побитый
In der Umgangssprache für etwas, das durch äußere Einflüsse stark abgenutzt oder beschädigt aussieht.
Сильно изношенный или поврежденный внешними факторами.
разговорное
  1. Die alte Metallplatte sieht durch den Rost völlig verratzt aus.
    — Старая металлическая пластина выглядит совершенно изъеденной ржавчиной.
  2. Die alte Metalloberfläche sieht nach Jahren im Freien völlig verratzt aus.
    — Старая металлическая поверхность выглядит совершенно изъеденной после многих лет на открытом воздухе.
§Сложные слова
Säureverätzung
химический ожог кислотой
§Однокоренные
verätzen
разъедать, разъедать кислотой
Ätze
кислота, едкое вещество
Ätzmittel
едкое вещество, кислота
§Связанные слова
ätzend·schädlich

Сообщить об ошибке