verätzen — WBuch

§Значения

разъедать (кислотой)

Mit einer ätzenden Substanz Material oder Oberflächen chemisch zersetzen oder beschädigen.

Разъедать или повреждать поверхность с помощью едких веществ.

нейтральное

Die Säure verätzt das Metall sehr schnell.

— Кислота очень быстро разъедает металл.
Das Experiment hat die Glasplatte verätzt.

— Эксперимент разъел стеклянную пластину.

Синонимы

получить химический ожог

Sich durch eine Substanz schwer verletzen oder die Haut schädigen.

Получить повреждения кожи или тканей в результате воздействия кислоты.

нейтральное

едко критиковать, высмеивать

In der Umgangssprache: jemanden sehr scharf oder gehässig kritisieren.

Высказываться крайне резко или язвительно о ком-либо.

разговорное

Der Komiker hat den Politiker ordentlich verätzt.

— Комик изрядно проехался по политике.

разъедать, протравливать (чем-л.)

Mit einer ätzenden Substanz gezielt Material oder eine Oberfläche zersetzen oder beschädigen.

Der Chemiker verätzt die Glasplatte mit Flusssäure.

— Химик протравливает стеклянную пластину плавиковой кислотой.

verätzend	Präsens
verätzt	Perfekt