Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

verratzt

[fɛɐ̯ˈʁatst]
По слогам ver|ratzt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verratzt
Komparativ
verratzter
Superlativ
am verratztesten
§Значения
skorodowany, wyżarty kwasem
Mit Säure oder einer anderen ätzenden Substanz angegriffen oder beschädigt.
Uszkodzony lub zniszczony pod wpływem kwasu lub innej substancji żrącej.
нейтральное
  1. Die Metalloberfläche sieht nach dem Experiment völlig verratzt aus.
    — Po eksperymencie powierzchnia metalu wygląda na całkowicie zniszczoną.
  2. Die Metallplatte ist durch die starke Säure völlig verratzt.
    — Płyta metalowa została całkowicie zniszczona przez silny kwas.
Синонимы
zerfressen·korrodiert
Антонимы
unversehrt
zardzewiały, zniszczony, zużyty
In der Umgangssprache für etwas, das durch äußere Einflüsse stark abgenutzt oder beschädigt aussieht.
W języku potocznym: o czymś, co pod wpływem czynników zewnętrznych wygląda na mocno zużyte lub uszkodzone.
разговорное
  1. Die alte Metallplatte sieht durch den Rost völlig verratzt aus.
    — Stara metalowa płyta przez rdzę wygląda na całkowicie zniszczoną.
  2. Die alte Metalloberfläche sieht nach Jahren im Freien völlig verratzt aus.
    — Stara metalowa powierzchnia po latach przebywania na zewnątrz wygląda na całkowicie zardzewiałą.
§Однокоренные
verätzen
korodować, wżerać
§Связанные слова
ätzend·schädlich

Сообщить об ошибке