versauern — WBuch

§Значения

to turn sour

Durch chemische Prozesse oder Bakterien sauer werden.

To become sour through chemical processes.

нейтральное

Die Milch ist in der Wärme versauert.

— The milk has turned sour in the heat.
Der Wein versauert bei falscher Lagerung.

— The wine turns sour if stored incorrectly.

Синонимы

to acidify

In der Biologie: Ein Gewebe oder ein Organismus wird durch Milchsäurebildung sauer.

The process of tissue or environment acidification.

терминологическое

Die Muskeln versauern bei extremer Belastung.

— The muscles acidify during extreme exertion.

Синонимы

to sour, to turn bitter

Übertragen: Eine Stimmung oder eine Situation wird zunehmend gereizt, bitter oder schlecht.

Regarding mood or atmosphere: to become unpleasant or irritable.

возвышенное

Die Stimmung im Team ist völlig versauert.

— The mood in the team has completely turned sour.
Sein Charakter ist über die Jahre versauert.

— His character has turned bitter over the years.

versauernd	Präsens
versauert	Perfekt