verschalken

[fɛɐ̯ˈʃalkn̩]

По слогам ver|schal|ken

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas verschalken A— щось переплутати

„Er verschalkte die gesamte Partie."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verschalken

Präteritum

verschalkte

Partizip II

hat verschalkt

§Значения

неправильно роздати карти

Einen Fehler beim Schlagen oder Verteilen von Karten machen.

Допустити помилку під час роздачі або тасування карт.

нейтральное

Der Dealer hat beim letzten Mal verschalkt.

— Дилер минулого разу обдурив.
Pass auf, dass du dich nicht verschalkst.

— Стеж за тим, щоб не заплутатися.

Синонимы

verspielen·verlieren

помилитися в розрахунках

Sich bei einer Schätzung oder Berechnung irren.

Помилитися під час оцінки або розрахунку.

нейтральное

☞ Переносне значення.

Ich habe mich bei der Schätzung der Kosten verschalkt.

— Я помилився у розрахунку витрат.
Er hat sich völlig verschalkt, als er das Ergebnis vorhersagte.

— Він повністю помилився, коли передбачав результат.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verschalke
du	verschalkst
er/sie/es	verschalkt
wir	verschalken
ihr	verschalkt
sie/Sie	verschalken

Präteritum претеритум

ich	verschalkte
du	verschalktest
er/sie/es	verschalkte
wir	verschalkten
ihr	verschalktet
sie/Sie	verschalkten

Imperativ императив

—
verschalke	(du)
—
verschalken	wir
verschalkt	(ihr)
verschalken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verschalke
du	verschalkest
er/sie/es	verschalke
wir	verschalken
ihr	verschalket
sie/Sie	verschalken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verschalkte
du	verschalktest
er/sie/es	verschalkte
wir	verschalkten
ihr	verschalktet
sie/Sie	verschalkten

Partizip партицип

verschalkend	Präsens
verschalkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verschalken

zu verschalken

§Однокоренные

derSchalk

плут, негідник, жартівник

schalkhaft

пустотливий, грайливий, неслухняний

§Связанные слова

zocken·wetten