Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

verschlafen

[fɛɐ̯ˈʃlaːfn̩]
По слогам ver|schla|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verschlafen A— проспать что-либо
„Ich habe den Termin verschlafen."
verschlafen N— проспать (опоздать из-за сна)
„Er hat heute Morgen verschlafen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verschlafen
Präteritum
verschlief
Partizip II
hat verschlafen
§Значения
проспать
Zu spät aufwachen und dadurch einen Termin oder eine Verpflichtung verpassen.
Проснуться слишком поздно и пропустить что-либо.
нейтральное
  1. Entschuldigung, ich habe heute Morgen leider verschlafen.
    — Извините, я сегодня утром, к сожалению, проспал.
  2. Er hat seinen Termin komplett verschlafen.
    — Он полностью проспал свою встречу.
Синонимы
überschlafen
не спать (всю ночь)
Den Schlaf nicht finden oder die ganze Nacht nicht schlafen können.
Не иметь возможности уснуть.
нейтральное
  1. Die ganze Nacht habe ich wegen des Lärms verschlafen.
    — Я всю ночь не спал из-за шума.
проспать (событие)
Etwas durch zu langen Schlaf oder Unachtigkeit im Schlaf verpassen.
Проспать какое-то событие или явление.
нейтральное
  1. Ich habe den Regenschauer im Schlaf verschlafen.
    — Я проспал ливень.
  2. Sie hat das Telefonat völlig verschlafen.
    — Она совершенно проспала телефонный звонок.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschlafe
du verschläfst
er/sie/es verschläft
wir verschlafen
ihr verschlaft
sie/Sie verschlafen
Präteritum претеритум
ich verschlief
du verschliefst
er/sie/es verschlief
wir verschliefen
ihr verschliefet
sie/Sie verschliefen
Imperativ императив
—
verschlafe (du)
—
verschlafen wir
verschlaft (ihr)
verschlafen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschlafe
du verschläfest
er/sie/es verschlafe
wir verschlafen
ihr verschlafet
sie/Sie verschlafen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschliefe
du verschläfest
er/sie/es verschliefe
wir verschliefen
ihr verschliefet
sie/Sie verschliefen
Partizip партицип
verschlafend Präsens
verschlafen Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschlafen
zu verschlafen
§Однокоренные
schlafen
спать
derSchlaf
сон
schläfrig
сонный
derSchläfer
спящий
§Связанные слова
ausruhen·dösen·schlummern
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B1

verschlafen

[fɛɐ̯ˈʃlaːfn̩]
По слогам ver|schla|fen
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verschlafen
Komparativ
verschlafener
Superlativ
am verschlafensten
§Значения
сонный, заспанный
In einem Zustand der Müdigkeit oder Benommenheit durch Schlafmangel.
Находящийся в состоянии сонливости или заторможенности.
нейтральное
  1. Er sah mit seinem verschlafenen Gesicht sehr müde aus.
    — Он выглядел очень усталым со своим заспанным лицом.
  2. Ich bin heute Morgen noch etwas verschlafen.
    — Я сегодня утром еще немного сонный.
Синонимы
schläfrig·benommen
Антонимы
wach·munter
тихий, сонный, захолустный
Ein Ort, der sehr ruhig ist und in dem wenig los ist.
О месте, где почти ничего не происходит.
нейтральное
  1. Wir wohnen in einem kleinen, verschlafenen Dorf.
    — Мы живем в маленькой, сонной деревушке.
  2. Das ist ein sehr verschlafenes Städtchen.
    — Это очень тихий, захолустный городок.
§Сложные слова
verschlafenheit
сонливость
§Однокоренные
schlafen
спать
derSchlaf
сон
derSchläfer
спящий
§Связанные слова
müde·erholt

Сообщить об ошибке