kuruyup gidiyor, bitkin düşüyor
Durch Hunger, Durst oder Entbehrung körperlich oder seelisch zugrunde gehend.
Açlık, susuzluk veya mahrumiyet yüzünden bedenen ya da ruhen çöküşe uğramak.
☞ Genellikle yoğun bir özlemi ifade etmek için mecazi olarak kullanılır.
-
Ohne die Liebe ihres Lebens verschmacht sie vor Sehnsucht.— Hayatının aşkı olmadan özlemden kıvranıp duruyor.
-
Der einsame Wanderer verschmacht in der unendlichen Wüste vor Durst.— Yalnız gezgin, uçsuz bucaksız çölde susuzluktan can veriyor.
-
Das Tier wirkt in der Wüste völlig verschmacht.— Hayvan çölde tamamen bitkin görünüyor.
Синонимы