verschmausen

[fɛɐ̯ˈʃmaʊ̯zn̩]

По слогам ver|schmau|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verschmausen A— se délecter de quelque chose

„Er verschmauste die köstliche Mahlzeit."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verschmausen

Präteritum

verschmauste

Partizip II

hat verschmaust

§Значения

déguster, se régaler

Etwas mit großer Leidenschaft und Genuss essen oder trinken.

Manger ou boire quelque chose avec grande passion et plaisir.

возвышенное

Sie verschmauste die süßen Früchte des Sommers.
Wir haben das Festmahl in vollen Zügen verschmaust.

Синонимы

genießen·schlemmen·auskosten

se délecter, s’abandonner

Sich an etwas (meist Nicht-Essbarem) gierig oder maßlos ergötzen.

Prendre un plaisir gourmand ou démesuré à quelque chose (généralement quelque chose de non comestible).

возвышенное

☞ Souvent utilisé de manière métaphorique.

Er verschmauste den Gedanken an seinen kommenden Sieg.
Sie verschmausten die Aufmerksamkeit der Menge.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verschmause
du	verschmaust
er/sie/es	verschmaust
wir	verschmausen
ihr	verschmaust
sie/Sie	verschmausen

Präteritum претеритум

ich	verschmauste
du	verschmaustest
er/sie/es	verschmauste
wir	verschmausten
ihr	verschmaustet
sie/Sie	verschmausten

Imperativ императив

—
verschmause	(du)
—
verschmausen	wir
verschmaust	(ihr)
verschmausen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verschmause
du	verschmausest
er/sie/es	verschmause
wir	verschmausen
ihr	verschmauset
sie/Sie	verschmausen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verschmauste
du	verschmaustest
er/sie/es	verschmauste
wir	verschmausten
ihr	verschmaustet
sie/Sie	verschmausten

Partizip партицип

verschmausend	Präsens
verschmaust	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verschmausen

zu verschmausen

§Однокоренные

§Связанные слова

speisen·kostbar·delikat