verschmausen

[fɛɐ̯ˈʃmaʊ̯zn̩]

По слогам ver|schmau|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verschmausen A— coś zajadać/przyjemnie spożywać

„Er verschmauste die köstliche Mahlzeit."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verschmausen

Präteritum

verschmauste

Partizip II

hat verschmaust

§Значения

rozkoszować się, delektować się

Etwas mit großer Leidenschaft und Genuss essen oder trinken.

Jeść lub pić coś z wielką pasją i przyjemnością.

возвышенное

Sie verschmauste die süßen Früchte des Sommers.

— Smakowała słodkie letnie owoce.
Wir haben das Festmahl in vollen Zügen verschmaust.

— Rozkoszowaliśmy się tym ucztą w największym stopniu.

Синонимы

genießen·schlemmen·auskosten

rozkoszować się, oddawać się

Sich an etwas (meist Nicht-Essbarem) gierig oder maßlos ergötzen.

Zachłyśnięcie się czymś (zazwyczaj czymś niespożywalnym) z chciwością lub bez umiaru.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie.

Er verschmauste den Gedanken an seinen kommenden Sieg.

— Odrzucił myśl o swoim nadchodzącym zwycięstwie.
Sie verschmausten die Aufmerksamkeit der Menge.

— Przyciągnęły uwagę tłumu.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verschmause
du	verschmaust
er/sie/es	verschmaust
wir	verschmausen
ihr	verschmaust
sie/Sie	verschmausen

Präteritum претеритум

ich	verschmauste
du	verschmaustest
er/sie/es	verschmauste
wir	verschmausten
ihr	verschmaustet
sie/Sie	verschmausten

Imperativ императив

—
verschmause	(du)
—
verschmausen	wir
verschmaust	(ihr)
verschmausen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verschmause
du	verschmausest
er/sie/es	verschmause
wir	verschmausen
ihr	verschmauset
sie/Sie	verschmausen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verschmauste
du	verschmaustest
er/sie/es	verschmauste
wir	verschmausten
ihr	verschmaustet
sie/Sie	verschmausten

Partizip партицип

verschmausend	Präsens
verschmaust	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verschmausen

zu verschmausen

§Однокоренные

§Связанные слова

speisen·kostbar·delikat