verschmausen

[fɛɐ̯ˈʃmaʊ̯zn̩]

По слогам ver|schmau|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verschmausen A— щось з’їсти/поїсти

„Er verschmauste die köstliche Mahlzeit."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verschmausen

Präteritum

verschmauste

Partizip II

hat verschmaust

§Значения

насолоджуватися, ласувати

Etwas mit großer Leidenschaft und Genuss essen oder trinken.

Їсти чи пити щось із великою пристрастю та насолодою.

возвышенное

Sie verschmauste die süßen Früchte des Sommers.

— Вона ласувала солодкими літніми фруктами.
Wir haben das Festmahl in vollen Zügen verschmaust.

— Ми з насолодою наситилися на святковій вечері.

Синонимы

genießen·schlemmen·auskosten

насолоджуватися, вдовольнятися

Sich an etwas (meist Nicht-Essbarem) gierig oder maßlos ergötzen.

Жадібно або без міри насолоджуватися чимось (зазвичай чимось неїстівним).

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично.

Er verschmauste den Gedanken an seinen kommenden Sieg.

— Він насолоджувався думкою про свою майбутню перемогу.
Sie verschmausten die Aufmerksamkeit der Menge.

— Вони привернули увагу натовпу.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verschmause
du	verschmaust
er/sie/es	verschmaust
wir	verschmausen
ihr	verschmaust
sie/Sie	verschmausen

Präteritum претеритум

ich	verschmauste
du	verschmaustest
er/sie/es	verschmauste
wir	verschmausten
ihr	verschmaustet
sie/Sie	verschmausten

Imperativ императив

—
verschmause	(du)
—
verschmausen	wir
verschmaust	(ihr)
verschmausen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verschmause
du	verschmausest
er/sie/es	verschmause
wir	verschmausen
ihr	verschmauset
sie/Sie	verschmausen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verschmauste
du	verschmaustest
er/sie/es	verschmauste
wir	verschmausten
ihr	verschmaustet
sie/Sie	verschmausten

Partizip партицип

verschmausend	Präsens
verschmaust	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verschmausen

zu verschmausen

§Однокоренные

derSchmaus

бенкет, застілля

schmausen

частуватися, їсти на славу

§Связанные слова

speisen·kostbar·delikat