verschulen — WBuch

получать через школу

Etwas durch eine schulische Ausbildung oder den Schulbesuch erwerben oder erlernen.

Приобретать знания или навыки в процессе обучения в школе.

нейтральное

Er hat seine Grundkenntnisse in Mathematik verschult.

— Свои базовые знания математики он получил в школе.
Viele soziale Kompetenzen werden nicht verschult.

— Многие социальные навыки не приобретаются в школе.

преподавать чисто теоретически

Einen Sachverhalt oder eine Fähigkeit rein durch den Schulunterricht vermitteln, ohne praktische Anwendung.

Обучать чему-либо исключительно в рамках школьной программы без практики.

возвышенное терминологическое

Das Handwerk wurde in diesem Lehrplan rein verschult.

— Ремесло в этом учебном плане преподавали чисто теоретически.
Man darf das Wissen nicht nur verschulen.

— Нельзя ограничиваться лишь теоретическим школьным обучением.

verschulend	Präsens
verschult	Perfekt