Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verschwitzen

[fɛɐ̯ˈʃvɪtsn̩]
По слогам ver|schwit|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verschwitzt A— профукать, проиграть (что-либо)
„Er hat sein ganzes Geld in schlechten Geschäften verschwitzt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verschwitzen
Präteritum
verschwitzte
Partizip II
hat verschwitzt
§Значения
потеть
Durch körperliche Anstrengung oder Hitze Schweiß abgeben.
Выделять пот в результате физической нагрузки или жары.
нейтральное
  1. Nach dem Marathon hat er stark verschwitzt.
    — После марафона он сильно потел.
  2. Ich habe beim Sport viel verschwitzt.
    — Я много потел во время занятий спортом.
Синонимы
verprassen·verjubeln·verlieren
пропотеть, покрыться потом
Etwas durch Hitze oder Feuchtigkeit mit Schweiß benetzen.
Становиться влажным от пота.
нейтральное
  1. Sein T-Shirt ist komplett verschwitzt.
    — Его футболка полностью пропотела.
  2. Das Laken war vor Hitze verschwitzt.
    — Простыня была пропотевшей от жары.
профукать, растратить
Umgangssprachlich: Geld oder Ressourcen durch unnötige Ausgaben verlieren.
Бесцельно тратить деньги или ресурсы.
разговорное
☞ Переносное значение; разговорный стиль.
  1. Er hat sein ganzes Erbe verschwitzt.
    — Он профукал всё своё наследство.
  2. Wir dürfen das Budget nicht einfach verschwitzen.
    — Мы не должны просто так растрачивать бюджет.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschwitze
du verschwitzt
er/sie/es verschwitzt
wir verschwitzen
ihr verschwitzt
sie/Sie verschwitzen
Präteritum претеритум
ich verschwitzte
du verschwitztest
er/sie/es verschwitzte
wir verschwitzten
ihr verschwitztet
sie/Sie verschwitzten
Imperativ императив
—
verschwitze (du)
—
verschwitzen wir
verschwitzt (ihr)
verschwitzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschwitze
du verschwitzest
er/sie/es verschwitze
wir verschwitzen
ihr verschwitzet
sie/Sie verschwitzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschwitzte
du verschwitztest
er/sie/es verschwitzte
wir verschwitzten
ihr verschwitztet
sie/Sie verschwitzten
Partizip партицип
verschwitzend Präsens
verschwitzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschwitzen
zu verschwitzen
§Однокоренные
Schweiß
пот
schweißtreibend
вызывающий пот, изнурительный
verschwitzt
потный
§Связанные слова
verschwenden·verbrauchen·verlieren

Сообщить об ошибке