Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verschwitzen

[fɛɐ̯ˈʃvɪtsn̩]
По слогам ver|schwit|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verschwitzt A— to squander, to lose (something)
„Er hat sein ganzes Geld in schlechten Geschäften verschwitzt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verschwitzen
Präteritum
verschwitzte
Partizip II
hat verschwitzt
§Значения
to sweat
Durch körperliche Anstrengung oder Hitze Schweiß abgeben.
To release sweat due to physical exertion or heat.
нейтральное
  1. Nach dem Marathon hat er stark verschwitzt.
    — He sweated heavily after the marathon.
  2. Ich habe beim Sport viel verschwitzt.
    — I sweated a lot during sports.
Синонимы
verprassen·verjubeln·verlieren
to become sweaty
Etwas durch Hitze oder Feuchtigkeit mit Schweiß benetzen.
To become damp or soaked with sweat.
нейтральное
  1. Sein T-Shirt ist komplett verschwitzt.
    — His T-shirt is completely soaked with sweat.
  2. Das Laken war vor Hitze verschwitzt.
    — The sheet was damp with sweat from the heat.
to squander, to waste
Umgangssprachlich: Geld oder Ressourcen durch unnötige Ausgaben verlieren.
To waste money or resources pointlessly.
разговорное
☞ Metaphorical use; colloquial style.
  1. Er hat sein ganzes Erbe verschwitzt.
    — He squandered his entire inheritance.
  2. Wir dürfen das Budget nicht einfach verschwitzen.
    — We must not simply waste the budget.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschwitze
du verschwitzt
er/sie/es verschwitzt
wir verschwitzen
ihr verschwitzt
sie/Sie verschwitzen
Präteritum претеритум
ich verschwitzte
du verschwitztest
er/sie/es verschwitzte
wir verschwitzten
ihr verschwitztet
sie/Sie verschwitzten
Imperativ императив
—
verschwitze (du)
—
verschwitzen wir
verschwitzt (ihr)
verschwitzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschwitze
du verschwitzest
er/sie/es verschwitze
wir verschwitzen
ihr verschwitzet
sie/Sie verschwitzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschwitzte
du verschwitztest
er/sie/es verschwitzte
wir verschwitzten
ihr verschwitztet
sie/Sie verschwitzten
Partizip партицип
verschwitzend Präsens
verschwitzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschwitzen
zu verschwitzen
§Однокоренные
Schweiß
sweat
schweißtreibend
sweat-inducing, strenuous
verschwitzt
sweaty
§Связанные слова
verschwenden·verbrauchen·verlieren

Сообщить об ошибке