verschwägern

[fɛɐ̯ˈʃvɛːɡɐn]

По слогам ver|schwä|gern

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. mit jdm. verschwägern A— emparentar a alguien con alguien.

„Durch die Heirat wurden sie miteinander verschwägert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verschwägern

Präteritum

verschwägerte

Partizip II

hat verschwägert

§Значения

emparentarse por matrimonio

Durch Heirat oder eine andere Verbindung Familienmitglieder miteinander in Verwandtschaft setzen.

Mediante el matrimonio o cualquier otro vínculo, unir a los miembros de la familia en parentesco.

нейтральное

Die beiden Familien verschwägerten sich durch die Hochzeit.
Sie wollten die Häuser durch Heirat verschwägern.

quedar emparentados por matrimonio

Durch Heirat oder enge Bindungen eine familiäre Verbindung zwischen zwei Personen oder Gruppen herstellen.

Establecer un vínculo familiar entre dos personas o grupos mediante el matrimonio o lazos estrechos.

нейтральное

☞ Con frecuencia se usa de forma reflexiva: vincularse por parentesco con alguien.

Wir haben uns durch die Heirat unserer Geschwister verschwägert.
Sie verschwägerten sich erst vor wenigen Jahren.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verschwägere
du	verschwägerst
er/sie/es	verschwägert
wir	verschwägern
ihr	verschwägert
sie/Sie	verschwägern

Präteritum претеритум

ich	verschwägerte
du	verschwägertest
er/sie/es	verschwägerte
wir	verschwägerten
ihr	verschwägertet
sie/Sie	verschwägerten

Imperativ императив

—
verschwägere	(du)
—
verschwägern	wir
verschwägert	(ihr)
verschwägern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verschwägere
du	verschwägerest
er/sie/es	verschwägere
wir	verschwägern
ihr	verschwägret
sie/Sie	verschwägern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verschwägerte
du	verschwägterest
er/sie/es	verschwägerte
wir	verschwägerten
ihr	verschwägteret
sie/Sie	verschwägerten

Partizip партицип

verschwägernd	Präsens
verschwägert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verschwägern

zu verschwägern

§Однокоренные

dieSchwägerin

cuñada

dieSchwägerschaft

afinidad, relación por matrimonio

§Связанные слова

heiraten·dieVerwandtschaft