Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verschwägern

[fɛɐ̯ˈʃvɛːɡɐn]
По слогам ver|schwä|gern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. mit jdm. verschwägern A— rendre quelqu'un apparenté à quelqu'un d'autre
„Durch die Heirat wurden sie miteinander verschwägert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verschwägern
Präteritum
verschwägerte
Partizip II
hat verschwägert
§Значения
s’allier par mariage
Durch Heirat oder eine andere Verbindung Familienmitglieder miteinander in Verwandtschaft setzen.
Par le mariage ou tout autre lien, mettre les membres de la famille en relation de parenté les uns avec les autres.
нейтральное
  1. Die beiden Familien verschwägerten sich durch die Hochzeit.
  2. Sie wollten die Häuser durch Heirat verschwägern.
devenir parents par mariage
Durch Heirat oder enge Bindungen eine familiäre Verbindung zwischen zwei Personen oder Gruppen herstellen.
Établir un lien familial entre deux personnes ou deux groupes par le mariage ou des liens étroits.
нейтральное
☞ Souvent utilisé de manière réflexive : se lier par le mariage avec quelqu’un.
  1. Wir haben uns durch die Heirat unserer Geschwister verschwägert.
  2. Sie verschwägerten sich erst vor wenigen Jahren.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschwägere
du verschwägerst
er/sie/es verschwägert
wir verschwägern
ihr verschwägert
sie/Sie verschwägern
Präteritum претеритум
ich verschwägerte
du verschwägertest
er/sie/es verschwägerte
wir verschwägerten
ihr verschwägertet
sie/Sie verschwägerten
Imperativ императив
—
verschwägere (du)
—
verschwägern wir
verschwägert (ihr)
verschwägern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschwägere
du verschwägerest
er/sie/es verschwägere
wir verschwägern
ihr verschwägret
sie/Sie verschwägern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschwägerte
du verschwägterest
er/sie/es verschwägerte
wir verschwägerten
ihr verschwägteret
sie/Sie verschwägerten
Partizip партицип
verschwägernd Präsens
verschwägert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschwägern
zu verschwägern
§Однокоренные
dieSchwägerin
belle-sœur
dieSchwägerschaft
affinité, lien de parenté par mariage
§Связанные слова
heiraten·dieVerwandtschaft

Сообщить об ошибке