verselbstständigen

[fɛɐ̯ˈzɛlpstˌʃtɛndɪɡn̩]

По слогам ver|selbst|ständ|i|gen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich verselbstständigen N— самостійно стати незалежним

„Er möchte sich endlich verselbstständigen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verselbstständigen

Präteritum

verselbstständigte

Partizip II

hat verselbstständigt

§Значения

стати незалежним

Sich unabhängig machen oder eine eigenständige Existenz oder Funktion entwickeln.

Стати незалежним або розвинути власне існування чи функціонування.

нейтральное

Nach dem Studium möchte er sich endlich verselbstständigen.

— Після навчання він нарешті хоче стати незалежним.
Die junge Künstlerin hat sich erfolgreich verselbstständigt.

— Молода художниця успішно стала незалежною.

стати автономним, відокремитися

Sich von einer übergeordneten Struktur oder einem System lösen und autonom agieren.

Відокремитися від вищої структури або системи та діяти автономно.

терминологическое

☞ Часто вживається в контексті процесів, організацій або біологічних систем.

Die neue Abteilung hat sich bereits verselbstständigt.

— Новий відділ вже став самостійним.
Manche Prozesse verselbstständigen sich ohne menschliches Zutun.

— Деякі процеси відбуваються самостійно без втручання людини.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

verselbstständigend	Präsens
verselbstständigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verselbstständigen

zu verselbstständigen

§Связанные слова