Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verspringen

[fɛɐ̯ˈʃpʁɪŋən]

По слогам ver|sprin|gen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich verspringen A— atlamak/ sıçramak

„Er ist beim Sprung über das Hindernis versprungen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verspringen

Präteritum

versprang

Partizip II

ist versprungen

§Значения

sıçramayı kaçırmak

Über ein Hindernis springen, dabei aber die vorgesehene Landestelle verfehlen.

Bir engelin üzerinden atlamak, ancak belirlenen iniş noktasını kaçırmak.

нейтральное

Der Sportler ist beim Sprung über die Hürde versprungen.

— Sporcu, engelin üzerinden atlarken sıçradı.
Er hat sich beim Weitsprung leider versprungen.

— Ne yazık ki uzun atlamada hedefi ıskaladı.

Синонимы

Антонимы

zıplarken kendini yaralamak

Sich beim Springen verletzen oder eine Bewegung falsch ausführen.

Atlarken yaralanmak veya bir hareketi yanlış yapmak.

нейтральное

Ich habe mir beim Sprung auf den Boden das Gelenk versprungen.

— Yere atlarken eklemim çıktı.
Sie ist sich beim Landen bitter versprungen.

— İniş sırasında feci şekilde tökezledi.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verspringe
du	verspringst
er/sie/es	verspringt
wir	verspringen
ihr	verspringt
sie/Sie	verspringen

Präteritum претеритум

ich	versprang
du	versprangst
er/sie/es	versprang
wir	versprangen
ihr	versprangt
sie/Sie	versprangen

Imperativ императив

—
verspring	(du)
—
verspringen	wir
verspringt	(ihr)
verspringen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verspringe
du	verspringest
er/sie/es	verspringe
wir	verspringen
ihr	verspringet
sie/Sie	verspringen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verspränge
du	versprängest
er/sie/es	verspränge
wir	versprängen
ihr	verspränget
sie/Sie	versprängen

Partizip партицип

verspringend	Präsens
versprungen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verspringen

zu verspringen

§Однокоренные

sıçrama, atlayış

§Связанные слова

hüpfen·springen·springen