vertickern — WBuch

§Значения

сбывать, толкать

Etwas (oft Illegales oder Minderwertiges) schnell und heimlich verkaufen oder loswerden.

Быстро продать что-то, часто незаконное или сомнительное.

разговорное

☞ Часто используется в контексте краденого.

Er hat die gestohlene Ware schnell vertickert.

— Он быстро сбыл краденый товар.
Die Jungs vertickern alte Handys auf dem Schwarzmarkt.

— Парни толкают старые мобильники на черном рынке.

Синонимы

употребить, закинуть

Etwas schnell konsumieren, meist Alkohol oder Drogen.

Быстро употребить алкоголь или наркотики.

разговорное

Wir haben die ganze Flasche Wodka vertickert.

— Мы осушили всю бутылку водки.
Er hat sich gestern Abend ordentlich was vertickert.

— Вчера вечером он прилично так употребил.

расправиться, убрать

Etwas schnell erledigen oder wegschaffen.

Быстро законに или убрать что-либо.

разговорное

Ich muss die Hausaufgaben noch schnell vertickern.

— Мне нужно еще быстро расправиться с домашкой.

vertickern	Präsens
vertickert	Perfekt