vertickern — WBuch

§Значения

to hawk, to peddle

Etwas (oft Illegales oder Minderwertiges) schnell und heimlich verkaufen oder loswerden.

To sell something quickly, often illegally or under the table.

разговорное

☞ Often used in the context of stolen goods.

Er hat die gestohlene Ware schnell vertickert.

— He quickly peddled the stolen goods.
Die Jungs vertickern alte Handys auf dem Schwarzmarkt.

— The guys are hawking old cell phones on the black market.

Синонимы

to knock back, to consume

Etwas schnell konsumieren, meist Alkohol oder Drogen.

To quickly consume alcohol or drugs.

разговорное

Wir haben die ganze Flasche Wodka vertickert.

— We knocked back the whole bottle of vodka.
Er hat sich gestern Abend ordentlich was vertickert.

— He consumed quite a lot last night.

to get rid of, to knock off

Etwas schnell erledigen oder wegschaffen.

To finish or dispose of something quickly.

разговорное

Ich muss die Hausaufgaben noch schnell vertickern.

— I still have to quickly knock off my homework.

vertickern	Präsens
vertickert	Perfekt