Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vertäuen

[fɛɐ̯ˈtɔʏ̯ən]
По слогам ver|täu|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vertäuen A— to moor, to tie up
„Die Matrosen müssen das Schiff fest vertäuen."
an etwas vertäuen D— to moor to something
„Das Boot ist fest an der Kaimauer vertäut."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vertäuen
Präteritum
vertäute
Partizip II
hat vertäut
§Значения
to moor, to tie up
Schiffe oder Boote mit Tauen oder Ketten an einem festen Punkt oder aneinander befestigen.
To secure ships or boats using ropes or chains.
нейтральное
  1. Die Matrosen vertäuen das Schiff am Kai.
    — The sailors are mooring the ship at the quay.
  2. Wir haben die Boote sicher vertäut.
    — We have securely tied up the boats.
Синонимы
festmachen·anlegen
to moor (to something)
Ein Boot oder Schiff mit Tauen an einer bestimmten Stelle (z. B. Kai, Poller) festmachen.
  1. Die Matrosen vertäuen das Boot an der Kaimauer.
    — The sailors moor the boat to the quay wall.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vertäue
du vertäust
er/sie/es vertäut
wir vertäuen
ihr vertäut
sie/Sie vertäuen
Präteritum претеритум
ich vertäute
du vertäutest
er/sie/es vertäute
wir vertäuten
ihr vertäutet
sie/Sie vertäuten
Imperativ императив
—
vertäue (du)
—
vertäuen wir
vertäut (ihr)
vertäuen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vertäue
du vertäuest
er/sie/es vertäue
wir vertäuen
ihr vertäuet
sie/Sie vertäuen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vertäute
du vertäutest
er/sie/es vertäute
wir vertäuten
ihr vertäutet
sie/Sie vertäuten
Partizip партицип
vertäuend Präsens
vertäut Perfekt
Infinitiv инфинитив
vertäuen
zu vertäuen
§Однокоренные
derTausch
mooring line
§Связанные слова
anlegen·festmachen·schifffahren

Сообщить об ошибке