Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

fest·machen

[ˈfɛstˌmaxn̩]
По слогам fest|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas an etwas (Dativ) festmachen D— привязывать/закреплять что-либо к чему-либо
„Er macht das Seil am Baum fest."
etwas festmachen A— закреплять что-либо
„Du musst die Schraube festmachen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
festmachen
Präteritum
machte fest
Partizip II
hat festgemacht
§Значения
закреплять, привязывать
Etwas physisch an einem Ort oder Gegenstand befestigen.
Физически прикрепить что-либо к чему-либо.
нейтральное
  1. Du musst das Boot am Steg festmachen.
    — Тебе нужно привязать лодку к пристани.
  2. Er hat das Zelt sicher festgemacht.
    — Он надежно закрепил палатку.
Синонимы
befestigen·fixieren
Антонимы
lösen
устанавливать, договариваться
Etwas verbindlich vereinbaren oder festlegen.
Окончательно определить условия, дату или цену.
нейтральное
  1. Wir müssen den Termin für morgen festmachen.
    — Нам нужно установить дату на завтра.
  2. Haben Sie den Preis schon festgemacht?
    — Вы уже оговорили цену?
Синонимы
festlegen
определять, устанавливать (причину)
Etwas als Ursache oder Grund bestimmen oder feststellen.
Установить связь между двумя Phänomenen.
нейтральное
  1. Die Ursache lässt sich nicht leicht festmachen.
    — Причину не так-то просто определить.
обосновывать, подкреплять
Etwas (z. B. eine Theorie oder Behauptung) begründen oder untermauern.
Eine Theorie oder Aussage durch Beweise stützen.
возвышенное
  1. Seine Theorie wurde durch Experimente festgemacht.
    — Его теория была подкреплена экспериментами.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache fest
du machst fest
er/sie/es macht fest
wir machen fest
ihr macht fest
sie/Sie machen fest
Präteritum претеритум
ich machte fest
du machtest fest
er/sie/es machte fest
wir machten fest
ihr machtet fest
sie/Sie machten fest
Imperativ императив
—
mache (du) fest
—
machen wir fest
macht (ihr) fest
machen Sie fest
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache fest
du machest fest
er/sie/es mache fest
wir machen fest
ihr machet fest
sie/Sie machen fest
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte fest
du machtet fest
er/sie/es machte fest
wir machten fest
ihr machtet fest
sie/Sie machten fest
Partizip партицип
festmachend Präsens
festgemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
festmachen
festzumachen
§Идиомы
§Сложные слова
Festmachvorrichtung
зажимное устройство
Festmachpunkt
точка крепления
§Однокоренные
fest
твердый/крепкий
machen
делать
dieFestigkeit
прочность
§Связанные слова
anbinden·verankern·befestigen

Сообщить об ошибке