Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verwanzen

[fɛɐ̯ˈvantsn̩]

По слогам ver|wan|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. verwanzen A— to bug someone

„Die Polizei vermutet, dass er verwanzt wurde."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verwanzen

Präteritum

verwanzte

Partizip II

hat verwanzt

§Значения

to bug (a room/person)

Jemanden heimlich mit einem Abhörgerät ausstatten.

To secretly install a listening device.

нейтральное

Die Spione haben das Büro komplett verwanzt.

— The spies bugged the office completely.
Er hat Angst, dass sie ihn verwanzen.

— He is afraid they will bug him.

Синонимы

abhören·überwachen

to plant as a spy, to use as an informant

Jemanden als Spion oder Informanten einsetzen oder ihn dazu bringen, Informationen preiszugeben.

To use someone as a spy or informant.

разговорное

Die Polizei hat den Verdächtigen verwanzt.

— The police planted the suspect (as an informant).
Er fühlte sich von seinen Freunden verwanzt.

— He felt betrayed by his friends (used as a spy).

Синонимы

spionieren

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verwanze
du	verwanzt
er/sie/es	verwanzt
wir	verwanzen
ihr	verwanzt
sie/Sie	verwanzen

Präteritum претеритум

ich	verwanzte
du	verwanztest
er/sie/es	verwanzte
wir	verwanzten
ihr	verwanztet
sie/Sie	verwanzten

Imperativ императив

—
verwanze	(du)
—
verwanzen	wir
verwanzt	(ihr)
verwanzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verwanze
du	verwanzest
er/sie/es	verwanze
wir	verwanzen
ihr	verwanzet
sie/Sie	verwanzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verwanzte
du	verwanztest
er/sie/es	verwanzte
wir	verwanzten
ihr	verwanztet
sie/Sie	verwanzten

Partizip партицип

verwanzend	Präsens
verwanzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verwanzen

zu verwanzen

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

spionieren·belauschen·überwachen