Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verwesen

[fɛɐ̯ˈveːzn̩]

По слогам ver|ve|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verwesen A— гнить, разлагаться

„Das organische Material beginnt zu verwesen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verwesen

Präteritum

verweste

Partizip II

ist verwest

§Значения

гнить, разлагаться

Organisches Material durch Mikroorganismen zersetzen.

Процесс биологического разложения органических веществ.

нейтральное

Das alte Obst verwest langsam in der Schale.

— Старые фрукты медленно гниют в миске.
Das organische Material ist schnell verwest.

— Органический материал быстро разложился.

Синонимы

verrotten·zersetzen·faulen

пропадать зря, чахнуть

In einem übertragenen Sinne: Etwas durch Vernachlässigung oder Stillstand verderben lassen.

Утрачивать ценность или потенциал из-за отсутствия использования.

разговорное

☞ Переносное значение.

Er lässt sein Talent einfach verwesen.

— Он просто дает своему таланту пропадать зря.
Wenn er seine Fähigkeiten nicht nutzt, wird sein großes Talent einfach verwesen.

— Если он не будет использовать свои способности, его огромный талант просто пропадет зря.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verwese
du	verwest
er/sie/es	verwest
wir	verwesen
ihr	verwest
sie/Sie	verwesen

Präteritum претеритум

ich	verweste
du	verwestest
er/sie/es	verweste
wir	verwesten
ihr	verwestet
sie/Sie	verwesten

Imperativ императив

—
verwese	(du)
—
verwesen	wir
verwest	(ihr)
verwesen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verwese
du	verwesest
er/sie/es	verwese
wir	verwesen
ihr	verweset
sie/Sie	verwesen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verweste
du	verwestest
er/sie/es	verweste
wir	verwesten
ihr	verwestet
sie/Sie	verwesten

Partizip партицип

verwesend	Präsens
verwest	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verwesen

zu verwesen

§Однокоренные

§Связанные слова

zerfallen·schimmeln·abbaun