Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verwuscheln

[fɛɐ̯ˈvʊʃl̩n]
По слогам ver|wu|scheln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem die Haare verwuscheln D— to muss someone's hair
„Er verwuschelte dem Kind die Haare."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verwuscheln
Präteritum
verwuschelte
Partizip II
hat verwuschelt
§Значения
to muss up, to ruffle
Haare unordentlich machen oder sie in eine zerzauste Form bringen.
To make hair messy or disheveled.
разговорное
  1. Der kleine Junge hat mir die Haare verwuschelt.
    — The little boy mussed up my hair.
  2. Sie verwuschelt sich ständig die Frisur.
    — She is constantly ruffling her hair.
Синонимы
zerzausen·durcheinanderbringen
to mess up, to disarrange
Etwas durcheinanderbringen oder unordentlich machen (meist im übertragenen Sinne).
To cause disorder or mess something up.
разговорное
  1. Er hat die ganzen Unterlagen verwuschelt.
    — He messed up all the documents.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verwuschele
du verwuschelst
er/sie/es verwuschelt
wir verwuscheln
ihr verwuschelt
sie/Sie verwuscheln
Präteritum претеритум
ich verwuschelte
du verwuscheltest
er/sie/es verwuschelte
wir verwuschelten
ihr verwuscheltet
sie/Sie verwuschelten
Imperativ императив
—
verwuschel(e) (du)
—
verwuscheln wir
verwuschelt (ihr)
verwuscheln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verwuschele
du verwuschelest
er/sie/es verwuschele
wir verwuscheln
ihr verwuschelet
sie/Sie verwuscheln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verwuschelte
du verwuscheltest
er/sie/es verwuschelte
wir verwuschelten
ihr verwuscheltet
sie/Sie verwuschelten
Partizip партицип
verwuschelnd Präsens
verwuschelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verwuscheln
zu verwuscheln
§Однокоренные
Wuschel
tuft, mop of hair
wuschelig
mussy, tousled
§Связанные слова
kämmen·frisieren·ordnen

Сообщить об ошибке