Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

verzeihen

[fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ən]
По слогам ver|zei|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas verzeihen D— to forgive someone something
„Ich kann dir diesen Fehler nicht verzeihen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verzeihen
Präteritum
verzieh
Partizip II
hat verziehen
§Значения
to forgive
Jemandem eine Verfehlung oder einen Fehler nicht mehr übel nehmen.
To stop being angry with someone for a mistake.
нейтральное
  1. Ich kann dir diesen Fehler nie verzeihen.
    — I can never forgive you for this mistake.
  2. Sie hat ihm schließlich doch verziehen.
    — She finally forgave him after all.
Синонимы
vergeben
Антонимы
beschuldigen·bühen
to excuse, to pardon
Etwas (z. B. eine Unannehmlichkeit) als nicht schlimm betrachten oder entschuldigen.
To consider something acceptable or not worthy of blame.
нейтральное возвышенное
  1. Bitte verzeihen Sie die späte Antwort.
    — Please excuse the late reply.
  2. Man muss ihm seine Unhöflichkeit verzeihen.
    — One must excuse his rudeness.
to seek forgiveness
In der Theologie: Gott bittet um die Absolution von Sünden.
To ask God for the remission of sins.
возвышенное терминологическое
  1. Der Sünder bittet Gott, ihm zu verzeihen.
    — The sinner asks God to forgive him.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verzeihe
du verzeihst
er/sie/es verzeiht
wir verzeihen
ihr verzeiht
sie/Sie verzeihen
Präteritum претеритум
ich verzieh
du verziehst
er/sie/es verzieh
wir verziehen
ihr verzieht
sie/Sie verziehen
Imperativ императив
—
verzeih(e) (du)
—
verzeihen wir
verzeiht (ihr)
verzeihen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verzeihe
du verzeihest
er/sie/es verzeihe
wir verzeihen
ihr verzeihet
sie/Sie verzeihen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verziehe
du verziehest
er/sie/es verziehe
wir verziehen
ihr verziehet
sie/Sie verziehen
Partizip партицип
verzeihend Präsens
verziehen Perfekt
Infinitiv инфинитив
verzeihen
zu verzeihen
§Идиомы
§Сложные слова
Unverzeihlichkeit
unforgivability
dieVerzeihung
forgiveness
§Связанные слова
entschuldigen·begnadigen·rehabilitieren

Сообщить об ошибке