Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verzwittern

[fɛɐ̯ˈtsvɪtɐn]
По слогам ver|zwit|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verzwittern N— испортиться, накалиться (о настроении, отношениях)
„Die Stimmung zwischen den Parteien ist verzwittern."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verzwittern
Präteritum
verzwitterte
Partizip II
ist verzwittert
§Значения
разбушеваться (о погоде), разразиться бурей
Wetterlage: Es beginnt, zu verwittern oder zu stürmen.
О погоде: когда начинается шторм или буря.
нейтральное
  1. Draußen verzwittern die Wolken gerade.
    — На улице сейчас разражается буря.
  2. Am Abend verzwittert es merklich über den Bergen.
    — К вечеру над горами заметно начинает бушевать непогода.
Синонимы
verschlechtern·eskalieren·auffrischen
Антонимы
sich entspannen·versöhnen
испортиться, накалиться (о ситуации)
Übertragen: Eine Situation oder Stimmung verschlechtert sich plötzlich oder wird ungemütlich.
Переносное: когда обстановка или отношения внезапно становятся напряженными.
разговорное
  1. Die Stimmung ist plötzlich verzwittern.
    — Атмосфера внезапно испортилась.
  2. Die Verhandlungen sind verzwittern.
    — Переговоры зашли в тупик/испортились.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verzwittere
du verzwitterst
er/sie/es verzwittert
wir verzwittern
ihr verzwittert
sie/Sie verzwittern
Präteritum претеритум
ich verzwitterte
du verzwittertest
er/sie/es verzwitterte
wir verzwitterten
ihr verzwittertet
sie/Sie verzwitterten
Imperativ императив
—
verzwittere (du)
—
verzwittern wir
verzwittert (ihr)
verzwittern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verzwittere
du verzwitterest
er/sie/es verzwittere
wir verzwittern
ihr verzwitteret
sie/Sie verzwittern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verzwitterte
du verzwittertest
er/sie/es verzwitterte
wir verzwitterten
ihr verzwittertet
sie/Sie verzwitterten
Partizip партицип
verzwitternd Präsens
verzwittert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verzwittern
zu verzwittern
§Однокоренные
Zwitterung
разлад, ухудшение
wittert
чуять, ощущать
dasWetter
погода
witterungsbedingt
обусловленный погодой
§Связанные слова
verschlechtern·zerstreiten·entgleisen

Сообщить об ошибке