Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verzwittern

[fɛɐ̯ˈtsvɪtɐn]

По слогам ver|zwit|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verzwittern N— to sour, to deteriorate (of mood, relations)

„Die Stimmung zwischen den Parteien ist verzwittern."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verzwittern

Präteritum

verzwitterte

Partizip II

ist verzwittert

§Значения

to become stormy, to brew

Wetterlage: Es beginnt, zu verwittern oder zu stürmen.

Regarding weather: when a storm or bad weather begins to break.

нейтральное

Draußen verzwittern die Wolken gerade.

— The clouds are becoming stormy outside right now.
Am Abend verzwittert es merklich über den Bergen.

— By evening, a storm is noticeably brewing over the mountains.

Синонимы

verschlechtern·eskalieren·auffrischen

Антонимы

sich entspannen·versöhnen

to take a turn for the worse, to sour

Übertragen: Eine Situation oder Stimmung verschlechtert sich plötzlich oder wird ungemütlich.

Figurative: when a situation or atmosphere suddenly becomes tense or unpleasant.

разговорное

Die Stimmung ist plötzlich verzwittern.

— The mood has suddenly soured.
Die Verhandlungen sind verzwittern.

— The negotiations have taken a turn for the worse.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verzwittere
du	verzwitterst
er/sie/es	verzwittert
wir	verzwittern
ihr	verzwittert
sie/Sie	verzwittern

Präteritum претеритум

ich	verzwitterte
du	verzwittertest
er/sie/es	verzwitterte
wir	verzwitterten
ihr	verzwittertet
sie/Sie	verzwitterten

Imperativ императив

—
verzwittere	(du)
—
verzwittern	wir
verzwittert	(ihr)
verzwittern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verzwittere
du	verzwitterest
er/sie/es	verzwittere
wir	verzwittern
ihr	verzwitteret
sie/Sie	verzwittern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verzwitterte
du	verzwittertest
er/sie/es	verzwitterte
wir	verzwitterten
ihr	verzwittertet
sie/Sie	verzwitterten

Partizip партицип

verzwitternd	Präsens
verzwittert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verzwittern

zu verzwittern

§Однокоренные

Zwitterung

deterioration, discord

wittert

to scent, to sense

§Связанные слова

verschlechtern·zerstreiten·entgleisen