peut-être Adverb — Vermutung, Möglichkeit Adverbe — Supposition, possibilité нейтральное Vielleicht komme ich morgen.
(atténuant pour demande polie) Modalpartikel — höfliche Bitte Particule modale — demande polie нейтральное Kannst du mir vielleicht helfen?
(intensificateur ironique dans les exclamations) Modalpartikel in Exklamationen — Ironie Particule modale dans les exclamations — Ironie разговорное Das war vielleicht ein Tag!