Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

virilisieren

[vɪʁiliˈziːʁən]

По слогам vi|ri|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. virilisieren A— вирилизировать что-либо (делать мужским/мужественным)

„Die Maßnahmen sollen die Struktur virilisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

virilisieren

Präteritum

virilisierte

Partizip II

hat virilisiert

§Значения

вирилизировать, омолаживать

Einen Prozess oder Zustand männlicher, kraftvoller oder vitaler machen.

Придавать мужской характер, силу или жизненную энергию.

нейтральное терминологическое

Die neue Therapie soll das Gewebe virilisieren.

— Новая терапия должна вирилизировать (придать жизненную силу) ткань.
Man versuchte, die alternde Struktur zu virilisieren.

— Пытались вирилизировать стареющую структуру.

Синонимы

maskulinisieren·vermännlichen

маскулинизировать

In der Soziologie: Weibliche Strukturen oder Verhaltensweisen männlich geprägten Normen anpassen.

Приводить женские структуры в соответствие с мужскими нормами.

терминологическое

Die Gesellschaft hat diese Institutionen virilisiert.

— Общество маскулинизировало эти институты.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	virilisiere
du	virilisierst
er/sie/es	virilisiert
wir	virilisieren
ihr	virilisiert
sie/Sie	virilisieren

Präteritum претеритум

ich	virilisierte
du	virilisiertest
er/sie/es	virilisierte
wir	virilisierten
ihr	virilisiertet
sie/Sie	virilisierten

Imperativ императив

—
virilisiere	(du)
—
virilisieren	wir
virilisiert	(ihr)
virilisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	virilisiere
du	virilisierest
er/sie/es	virilisiere
wir	virilisieren
ihr	virilisieret
sie/Sie	virilisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	virilisierte
du	virilisiertest
er/sie/es	virilisierte
wir	virilisierten
ihr	virilisiertet
sie/Sie	virilisierten

Partizip партицип

virilisierend	Präsens
virilisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

virilisieren

zu virilisieren

§Однокоренные

Virilität

мужественность, вирильность

viril

мужественный, вирильный

Virilisierung

вирилизация

§Связанные слова

hormonisieren·verändern·entwickeln