Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

volieren

[voˈliːʁən]

По слогам vo|lie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. volieren A— содержать в вольерах

„Der Züchter voliert die Kanarienvögel."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

volieren

Präteritum

volierte

Partizip II

hat voliert

§Значения

содержать в вольере

Vögel in einem Volier oder einem großen Käfig halten.

Держать птиц в вольере или большой клетке.

нейтральное

Der Züchter voliert seltene Papageien.

— Заводчик содержит редких попугаев в вольере.
Wir haben die Kanarienvögel jahrelang voliert.

— Мы годами содержали канареек в вольере.

Синонимы

züchten·halten

содержать в группе (птиц)

Vögel in einem Volier zusammenführen oder in einer Gruppe halten.

Содержать птиц вместе в одной группе в вольере.

нейтральное

Man kann diese Arten besser gemeinsam volieren.

— Эти виды можно лучше содержать вместе в вольере.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	voliere
du	volierst
er/sie/es	voliert
wir	volieren
ihr	voliert
sie/Sie	volieren

Präteritum претеритум

ich	volierte
du	voliertest
er/sie/es	volierte
wir	volierten
ihr	voliertet
sie/Sie	volierten

Imperativ императив

—
voliere	(du)
—
volieren	wir
voliert	(ihr)
volieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	voliere
du	volierest
er/sie/es	voliere
wir	volieren
ihr	volieret
sie/Sie	volieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	volierte
du	voliertest
er/sie/es	volierte
wir	volierten
ihr	voliertet
sie/Sie	volierten

Partizip партицип

volierend	Präsens
voliert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

volieren

zu volieren

§Однокоренные

dieVoliere

вольер

Volierer

разводчик птиц

§Связанные слова

züchten·pflegen·ornithologisch