Łacina ludowa
Bezieht sich auf die Sprache des Volkes (Vulgärlatein), die sich von der klassischen Schriftsprache unterscheidet.
Odnosi się do języka ludu (łacina wulgarna), który różni się od klasycznego języka pisanego.
☞ Jest używane przede wszystkim w językoznawstwie.
-
Die Forscher untersuchten den volkslateinischen Text.— Badacze badali tekst w języku ludowym łacińskim.
-
Diese Grammatik ist rein volkslateinisch.— Ta gramatyka jest czysto ludową łaciną.