Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vollieren

[fɔliˈʁiːɐn]

По слогам vol|lie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) vollieren A— смешивать (вино) в нужной пропорции

„Der Winzer vollierte den Wein nach dem Geschmack."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vollieren

Präteritum

vollierte

Partizip II

hat volliert

§Значения

выводить (породу), закреплять линию

In der Zucht von Vögeln eine bestimmte Linie oder Rasse durch gezielte Paarung festlegen.

Создавать определенную линию птиц путем селекции.

терминологическое

Der Züchter volliert eine neue Linie von Brieftauben.

— Заводчик выводит новую линию почтовых голубей.
Sie hat diese Kanarienvögel über Jahre hinweg volliert.

— Она годами выводила этих канареек.

Синонимы

закреплять (качество), выводить (форму)

Eine bestimmte Form oder Qualität durch Zucht erreichen oder festigen.

Достигать определенного стандарта через разведение.

возвышенное

Man kann die Farbe der Federn durch geschicktes Vollieren festigen.

— Можно закрепить цвет перьев с помощью умелого разведения.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

vollierend	Präsens
volliert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vollieren

zu vollieren

§Связанные слова