Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vollieren

[fɔliˈʁiːɐn]
По слогам vol|lie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) vollieren A— coś vollierować
„Der Winzer vollierte den Wein nach dem Geschmack."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vollieren
Präteritum
vollierte
Partizip II
hat volliert
§Значения
hodować (rasę/linię)
In der Zucht von Vögeln eine bestimmte Linie oder Rasse durch gezielte Paarung festlegen.
W hodowli ptaków – ustalenie określonej linii lub rasy poprzez celowe krzyżowanie.
терминологическое
☞ Termin fachowy z ornitologii i hodowli.
  1. Der Züchter volliert eine neue Linie von Brieftauben.
    — Hodowca wyhodowuje nową linię gołębi pocztowych.
  2. Sie hat diese Kanarienvögel über Jahre hinweg volliert.
    — Przez lata hodowała te kanarki.
Синонимы
hodowla na określoną cechę
Eine bestimmte Form oder Qualität durch Zucht erreichen oder festigen.
Osiągnąć lub utrwalić określoną formę lub jakość poprzez hodowlę.
возвышенное
  1. Man kann die Farbe der Federn durch geschicktes Vollieren festigen.
    — Można utrwalić kolor piór poprzez umiejętne farbowanie.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich volliere
du vollierst
er/sie/es volliert
wir vollieren
ihr volliert
sie/Sie vollieren
Präteritum претеритум
ich vollierte
du volliertest
er/sie/es vollierte
wir vollierten
ihr volliertet
sie/Sie vollierten
Imperativ императив
volliere (du)
vollieren wir
volliert (ihr)
vollieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich volliere
du vollierest
er/sie/es volliere
wir vollieren
ihr vollieret
sie/Sie vollieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vollierte
du volliertest
er/sie/es vollierte
wir vollierten
ihr volliertet
sie/Sie vollierten
Partizip партицип
vollierend Präsens
volliert Perfekt
Infinitiv инфинитив
vollieren
zu vollieren
§Связанные слова

Сообщить об ошибке