Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vollieren

[fɔliˈʁiːɐn]
По слогам vol|lie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) vollieren A— щось волірувати
„Der Winzer vollierte den Wein nach dem Geschmack."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vollieren
Präteritum
vollierte
Partizip II
hat volliert
§Значения
виводити (породу/лінію)
In der Zucht von Vögeln eine bestimmte Linie oder Rasse durch gezielte Paarung festlegen.
При розведенні птахів — закріпити певну лінію або породу шляхом цілеспрямованого схрещування.
терминологическое
☞ Фаховий термін з орнітології та селекції.
  1. Der Züchter volliert eine neue Linie von Brieftauben.
    — Птахівник виводить нову лінію поштових голубів.
  2. Sie hat diese Kanarienvögel über Jahre hinweg volliert.
    — Вона роками розводила цих канарок.
Синонимы
виводити (певну форму/якість)
Eine bestimmte Form oder Qualität durch Zucht erreichen oder festigen.
Досягти або закріпити певну форму чи якість шляхом селекції.
возвышенное
  1. Man kann die Farbe der Federn durch geschicktes Vollieren festigen.
    — За допомогою вмілого фарбування можна закріпити колір пір’я.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich volliere
du vollierst
er/sie/es volliert
wir vollieren
ihr volliert
sie/Sie vollieren
Präteritum претеритум
ich vollierte
du volliertest
er/sie/es vollierte
wir vollierten
ihr volliertet
sie/Sie vollierten
Imperativ императив
volliere (du)
vollieren wir
volliert (ihr)
vollieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich volliere
du vollierest
er/sie/es volliere
wir vollieren
ihr vollieret
sie/Sie vollieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vollierte
du volliertest
er/sie/es vollierte
wir vollierten
ihr volliertet
sie/Sie vollierten
Partizip партицип
vollierend Präsens
volliert Perfekt
Infinitiv инфинитив
vollieren
zu vollieren
§Связанные слова

Сообщить об ошибке