voll·krümeln

[ˈfɔlˌkʁʏməl̯n]

По слогам voll|krü|meln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) vollkrümeln A— faire en sorte que quelque chose se couvre de miettes.

„Das Kind vollkrümelt die ganze Kleidung mit Keksen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vollkrümeln

Präteritum

krümelte voll

Partizip II

hat vollgekrümelt

§Значения

recouvrir de miettes

Etwas mit Krümeln oder kleinen Teilchen bedecken oder übersäen.

Couvrir ou saupoudrer quelque chose de miettes ou de petites particules.

нейтральное

Der Kuchen hat den ganzen Tisch vollgekrümelt.
Die Kekse vollkrümeln die weiße Decke.

Синонимы

krümeln·verschmutzen

faire des miettes, laisser des miettes

Beim Essen oder durch etwas anderes Krümel auf einer Oberfläche hinterlassen.

Lorsqu’on mange ou par tout autre moyen, laisser des miettes sur une surface.

нейтральное

☞ Souvent utilisé en lien avec une alimentation désordonnée.

Das Kind hat beim Essen das Sofa vollgekrümelt.
Hör auf, die Tastatur so zu vollkrümeln!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	krümele	voll
du	krümelst	voll
er/sie/es	krümelt	voll
wir	krümeln	voll
ihr	krümelt	voll
sie/Sie	krümeln	voll

Präteritum претеритум

ich	krümelte	voll
du	krümeltest	voll
er/sie/es	krümelte	voll
wir	krümelten	voll
ihr	krümeltet	voll
sie/Sie	krümelten	voll

Imperativ императив

—
krümele	(du)	voll
—
krümeln	wir	voll
krümelt	(ihr)	voll
krümeln	Sie	voll

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	krümele	voll
du	krümelest	voll
er/sie/es	krümele	voll
wir	krümeln	voll
ihr	krümelet	voll
sie/Sie	krümeln	voll

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	krümelte	voll
du	krümeltest	voll
er/sie/es	krümelte	voll
wir	krümelten	voll
ihr	krümeltet	voll
sie/Sie	krümelten	voll

Partizip партицип

vollkrümelnd	Präsens
vollgekrümelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vollkrümeln

vollzukrümeln

§Однокоренные

derKrümel

miette

krümelig

friable, à texture friable

§Связанные слова

zerbröseln·verschütten·mäckern