Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

voll·tankenvolltanken

[ˈfɔlˌtaŋkən]
По слогам voll|tan|ken
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas volltanken A— coś do pełna napełnić
„Ich muss das Auto vor der Reise volltanken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
volltanken
Präteritum
tankte voll
Partizip II
hat vollgetankt
§Значения
zatankować do pełna
Ein Fahrzeug mit Kraftstoff bis zum maximalen Fassungsvermögen auffüllen.
Napełnić pojazd paliwem do maksymalnej pojemności.
нейтральное
  1. Ich muss vor der langen Reise noch einmal volltanken.
    — Muszę jeszcze raz zatankować przed długą podróżą.
  2. Er hat das Auto gestern Abend volltankt.
    — Wczoraj wieczorem napełnił bak samochodu do pełna.
Синонимы
najeść się do syta, napchać się
Sich mit großzügigen Mengen an Nahrung oder Getränken versorgen.
Zaopatrzyć się w obfite ilości jedzenia lub napojów.
разговорное
☞ Znaczenie przenośne.
  1. Nach der Wanderung haben wir uns am Buffet volltankt.
    — Po wędrówce najedliśmy się do syta przy bufecie.
  2. Ich muss mich erst mal mit Kaffee volltanken.
    — Muszę najpierw napić się kawy, żeby nabrać sił.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich tanke voll
du tankst voll
er/sie/es tankt voll
wir tanken voll
ihr tankt voll
sie/Sie tanken voll
Präteritum претеритум
ich tankte voll
du tanktest voll
er/sie/es tankte voll
wir tankten voll
ihr tanktet voll
sie/Sie tankten voll
Imperativ императив
tanke (du) voll
tanken wir voll
tankt (ihr) voll
tanken Sie voll
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tanke voll
du tankest voll
er/sie/es tanke voll
wir tanken voll
ihr tanket voll
sie/Sie tanken voll
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tankte voll
du tanktest voll
er/sie/es tankte voll
wir tankten voll
ihr tanktet voll
sie/Sie tankten voll
Partizip партицип
volltankend Präsens
vollgetankt Perfekt
Infinitiv инфинитив
volltanken
vollzutanken
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке