complètement ivre, fortement enivré
In einem Zustand extremer Alkoholisierung, stark berauscht.
Dans un état d’alcoolisation extrême, fortement enivré.
☞ Est souvent utilisé de manière littéraire ou légèrement ironique.
-
Er kehrte volltrunken nach Hause zurück.
-
Die Gäste waren bereits volltrunken.
-
Ein volltrunkener Mann torkelte durch die Gasse.