wstawiony, pijany w sztok
In einem Zustand extremer Alkoholisierung, stark berauscht.
W stanie skrajnego upojenia alkoholowego, mocno pijany.
☞ Często używane w sposób literacki lub z lekką ironią.
-
Er kehrte volltrunken nach Hause zurück.— Wrócił do domu kompletnie pijany.
-
Die Gäste waren bereits volltrunken.— Goście byli już kompletnie pijani.
-
Ein volltrunkener Mann torkelte durch die Gasse.— Całkowicie pijany mężczyzna chwiał się w bramie.