vomitieren

[fo-miˈtiːʁən]

По слогам vo|mi|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. vomitieren A— vomir quelque chose.

„Das Kind hat den ganzen Brei vomitiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vomitieren

Präteritum

vomitierte

Partizip II

hat vomitiert

§Значения

vomir

Den Mageninhalt durch den Mund ausstoßen.

Expulser le contenu de l’estomac par la bouche.

нейтральное терминологическое

☞ Terme médical technique pour les vomissements.

Der Patient vomitiert ständig.
Sie hat die ganze Nacht vomitiert.

Синонимы

erbrechen·speien

vomir, cracher

Etwas (z. B. Worte oder Texte) ungefiltert oder ungelenk hervorbringen.

Produire quelque chose (par exemple des mots ou des textes) sans filtre ou de manière maladroite.

разговорное

☞ Sens figuré : pour l’expression incontrôlée des pensées.

Er vomitiert nur hohle Phrasen.
Der Autor vomitierte den Text schnell.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vomitiere
du	vomitierst
er/sie/es	vomitiert
wir	vomitieren
ihr	vomitiert
sie/Sie	vomitieren

Präteritum претеритум

ich	vomitierte
du	vomitiertest
er/sie/es	vomitierte
wir	vomitierten
ihr	vomitiertet
sie/Sie	vomitierten

Imperativ императив

—
vomitiere	(du)
—
vomitieren	wir
vomitiert	(ihr)
vomitieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vomitiere
du	vomitierest
er/sie/es	vomitiere
wir	vomitieren
ihr	vomitieret
sie/Sie	vomitieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vomitierte
du	vomitieretest
er/sie/es	vomitierte
wir	vomitierten
ihr	vomitieretet
sie/Sie	vomitierten

Partizip партицип

vomitierend	Präsens
vomitiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vomitieren

zu vomitieren

§Однокоренные

derVomitus

vomissements, émesis

§Связанные слова

erbrechen·dieNausea