ex officio, officially, by virtue of office
Eine Handlung wird durch eine Behörde oder ein Amt aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen ohne Antrag oder Anstoß von außen durchgeführt.
An action taken by an authority or official by virtue of their office without external request.
-
Das Gericht hat das Verfahren von Amts wegen eingestellt.— The court terminated the proceedings ex officio.
-
Die Untersuchung wurde von Amts wegen eingeleitet.— The investigation was initiated officially.