von sich aus — WBuch

noteDe	Drückt aus, dass eine Handlung ohne äußeren Anstoß oder Aufforderung erfolgt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

самостоятельно, по собственной инициативе, без посторонней помощи

Etwas geschieht ohne äußere Einwirkung, ohne Aufforderung oder aus eigenem Antrieb.

Действие, совершаемое без внешнего стимула или просьбы.

нейтральное

Er hat sich von sich aus entschuldigt.

— Он извинился по собственной инициативе.
Die Maschine schaltet sich von sich aus ab.

— Машина выключается сама по себе.