ex officio, oficialmente, por razón del cargo
Eine Handlung wird durch eine Behörde oder ein Amt aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen ohne Antrag oder Anstoß von außen durchgeführt.
Una acción es llevada a cabo por una autoridad o un organismo en virtud de obligaciones legales, sin necesidad de solicitud ni iniciativa externa.
-
Das Gericht hat das Verfahren von Amts wegen eingestellt.
-
Die Untersuchung wurde von Amts wegen eingeleitet.