з посадових повноважень
Eine Handlung wird durch eine Behörde oder ein Amt aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen ohne Antrag oder Anstoß von außen durchgeführt.
Дія здійснюється органом влади або установою на підставі законних зобов’язань без подання заяви чи ініціативи ззовні.
-
Das Gericht hat das Verfahren von Amts wegen eingestellt.— Суд з власної ініціативи припинив провадження.
-
Die Untersuchung wurde von Amts wegen eingeleitet.— Розслідування було розпочато за ініціативою установи.