retirarse, dejar la vida pública
Eine öffentliche Rolle, ein Amt oder eine Karriere beenden und sich aus dem aktiven Leben zurückziehen.
Abandonar un rol público, un cargo o una carrera y retirarse de la vida activa.
-
Nach vierzig Jahren im Amt wird der Minister bald von der Bühne abtreten.— Tras cuarenta años en el cargo, el ministro abandonará pronto su puesto.
-
Es ist Zeit, dass er von der Bühne abtritt und Platz für Jüngere macht.— Ya es hora de que se retire del escenario y deje el lugar a personas más jóvenes.