Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

vorbei·schwimmen

[ˈfoːɐ̯ˌbaɪ̯ˌʃvɪmən]

По слогам vor|bei|schwim|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

an jdm./etw. vorbeischwimmen D— проплывать мимо кого-либо/чего-либо

„Der Fisch schwamm an dem Stein vorbei."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

vorbeischwimmen

Präteritum

schwamm vorbei

Partizip II

ist vorbeigeschwommen

§Значения

проплывать мимо (кого-то)

An einem Ort oder einer Person im Wasser vorbeischwimmen.

Проплывать мимо человека в воде.

нейтральное

Der Rettungsschwimmer schwamm ruhig an mir vorbei.

— Спасатель спокойно проплыл мимо меня.
Ein Fisch ist gerade an uns vorbeigeschwommen.

— Рыба только что проплыла мимо нас.

Синонимы

vorbeigleithen·passieren

проплывать мимо (чего-то)

In einem Gewässer an einem Hindernis oder Objekt vorbeischwimmen.

Проплывать мимо объекта или препятствия.

нейтральное

Wir sind an der alten Brücke vorbeigeschwommen.

— Мы проплыли мимо старого моста.
Er schwimmt geschickt an den Felsen vorbei.

— Он ловко проплывает мимо скал.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwimme	vorbei
du	schwimmst	vorbei
er/sie/es	schwimmt	vorbei
wir	schwimmen	vorbei
ihr	schwimmt	vorbei
sie/Sie	schwimmen	vorbei

Präteritum претеритум

ich	schwamm	vorbei
du	schwammst	vorbei
er/sie/es	schwamm	vorbei
wir	schwammen	vorbei
ihr	schwammt	vorbei
sie/Sie	schwammen	vorbei

Imperativ императив

—
schwimm(e)	(du)	vorbei
—
schwimmen	wir	vorbei
schwimmt	(ihr)	vorbei
schwimmen	Sie	vorbei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwimme	vorbei
du	schwimmest	vorbei
er/sie/es	schwimme	vorbei
wir	schwimmen	vorbei
ihr	schwimmet	vorbei
sie/Sie	schwimmen	vorbei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwämme	vorbei
du	schwämmest	vorbei
er/sie/es	schwämme	vorbei
wir	schwämmen	vorbei
ihr	schwämmet	vorbei
sie/Sie	schwämmen	vorbei

Partizip партицип

vorbeischwimmend	Präsens
vorbeigeschwommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorbeischwimmen

vorbeizuschwimmen

§Однокоренные

§Связанные слова

tauchen·gleiten·treiben