Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

vorbei·schwimmen

[ˈfoːɐ̯ˌbaɪ̯ˌʃvɪmən]

По слогам vor|bei|schwim|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

an jdm./etw. vorbeischwimmen D— to swim past someone/something

„Der Fisch schwamm an dem Stein vorbei."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

vorbeischwimmen

Präteritum

schwamm vorbei

Partizip II

ist vorbeigeschwommen

§Значения

to swim past (someone)

An einem Ort oder einer Person im Wasser vorbeischwimmen.

To swim past a person in the water.

нейтральное

Der Rettungsschwimmer schwamm ruhig an mir vorbei.

— The lifeguard swam calmly past me.
Ein Fisch ist gerade an uns vorbeigeschwommen.

— A fish just swam past us.

Синонимы

vorbeigleithen·passieren

to swim past (something)

In einem Gewässer an einem Hindernis oder Objekt vorbeischwimmen.

To swim past an object or obstacle.

нейтральное

Wir sind an der alten Brücke vorbeigeschwommen.

— We swam past the old bridge.
Er schwimmt geschickt an den Felsen vorbei.

— He swims skillfully past the rocks.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwimme	vorbei
du	schwimmst	vorbei
er/sie/es	schwimmt	vorbei
wir	schwimmen	vorbei
ihr	schwimmt	vorbei
sie/Sie	schwimmen	vorbei

Präteritum претеритум

ich	schwamm	vorbei
du	schwammst	vorbei
er/sie/es	schwamm	vorbei
wir	schwammen	vorbei
ihr	schwammt	vorbei
sie/Sie	schwammen	vorbei

Imperativ императив

—
schwimm(e)	(du)	vorbei
—
schwimmen	wir	vorbei
schwimmt	(ihr)	vorbei
schwimmen	Sie	vorbei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwimme	vorbei
du	schwimmest	vorbei
er/sie/es	schwimme	vorbei
wir	schwimmen	vorbei
ihr	schwimmet	vorbei
sie/Sie	schwimmen	vorbei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwämme	vorbei
du	schwämmest	vorbei
er/sie/es	schwämme	vorbei
wir	schwämmen	vorbei
ihr	schwämmet	vorbei
sie/Sie	schwämmen	vorbei

Partizip партицип

vorbeischwimmend	Präsens
vorbeigeschwommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorbeischwimmen

vorbeizuschwimmen

§Однокоренные

§Связанные слова

tauchen·gleiten·treiben