Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

vorbei·schwimmen

[ˈfoːɐ̯ˌbaɪ̯ˌʃvɪmən]
По слогам vor|bei|schwim|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
an jdm./etw. vorbeischwimmen D— przepłynąć obok kogoś/ czegoś
„Der Fisch schwamm an dem Stein vorbei."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorbeischwimmen
Präteritum
schwamm vorbei
Partizip II
ist vorbeigeschwommen
§Значения
przepłynąć obok (kogoś)
An einem Ort oder einer Person im Wasser vorbeischwimmen.
Przepłynąć obok miejsca lub osoby znajdującej się w wodzie.
нейтральное
  1. Der Rettungsschwimmer schwamm ruhig an mir vorbei.
    — Wopacz spokojnie przepłynął obok mnie.
  2. Ein Fisch ist gerade an uns vorbeigeschwommen.
    — Właśnie obok nas przepłynęła ryba.
Синонимы
passieren
przepłynąć obok
In einem Gewässer an einem Hindernis oder Objekt vorbeischwimmen.
Przepłynąć przez ciecz obok przeszkody lub obiektu.
нейтральное
  1. Wir sind an der alten Brücke vorbeigeschwommen.
    — Przepłynęliśmy obok starego mostu.
  2. Er schwimmt geschickt an den Felsen vorbei.
    — Pływa zręcznie obok skał.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwimme vorbei
du schwimmst vorbei
er/sie/es schwimmt vorbei
wir schwimmen vorbei
ihr schwimmt vorbei
sie/Sie schwimmen vorbei
Präteritum претеритум
ich schwamm vorbei
du schwammst vorbei
er/sie/es schwamm vorbei
wir schwammen vorbei
ihr schwammt vorbei
sie/Sie schwammen vorbei
Imperativ императив
—
schwimm(e) (du) vorbei
—
schwimmen wir vorbei
schwimmt (ihr) vorbei
schwimmen Sie vorbei
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwimme vorbei
du schwimmest vorbei
er/sie/es schwimme vorbei
wir schwimmen vorbei
ihr schwimmet vorbei
sie/Sie schwimmen vorbei
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwämme vorbei
du schwämmest vorbei
er/sie/es schwämme vorbei
wir schwämmen vorbei
ihr schwämmet vorbei
sie/Sie schwämmen vorbei
Partizip партицип
vorbeischwimmend Präsens
vorbeigeschwommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorbeischwimmen
vorbeizuschwimmen
§Однокоренные
derSchwimmer
pływak
dasSchwimmbad
basen
schwimmend
pływający, unoszący się
§Связанные слова
tauchen·gleiten·treiben

Сообщить об ошибке