vor·gleiten

[ˈfoːɐ̯ˌɡlaɪ̯tn̩]

По слогам vor|glei|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. (Akk.) vorgleiten A— щось (в знахідному відмінку) плавно ковзати вперед

„Das kleine Boot gleitet sanft durch das Wasser vor."

auf etw. (Dat.) vorgleiten D— ковзати по чомусь (давальний відмінок).

„Die Schlittschuhläuferin gleitet auf dem Eis vor."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

vorgleiten

Präteritum

glitt vor

Partizip II

ist vorgeglitten

§Значения

пливти вперед

Sich langsam oder gleitend vorwärts bewegen.

Повільно або плавно рухатися вперед.

нейтральное

Das Boot gleitet sanft auf dem See vor.

— Човен плавно рухається по озеру.
Der Schlitten ist über das Eis vorgeglitten.

— Санки ковзали по льоду.

Синонимы

dahingleiten·gleiten

пливти, розвиватися

In einem übertragenen Sinne: sich langsam und stetig entwickeln oder voranschreiten.

У переносному значенні: повільно та поступово розвиватися або просуватися вперед.

возвышенное

Die Zeit gleitet unaufhaltsam vor.

— Час невпинно плине вперед.
Die Handlung der Geschichte gleitet langsam vor.

— Сюжет історії повільно розвивається.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gleite	vor
du	gleitest	vor
er/sie/es	gleitet	vor
wir	gleiten	vor
ihr	gleitet	vor
sie/Sie	gleiten	vor

Präteritum претеритум

ich	glitt	vor
du	glittest	vor
er/sie/es	glitt	vor
wir	glitten	vor
ihr	glittet	vor
sie/Sie	glitten	vor

Imperativ императив

—
gleite	(du)	vor
—
gleiten	wir	vor
gleitet	(ihr)	vor
gleiten	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gleite	vor
du	gleitest	vor
er/sie/es	gleite	vor
wir	gleiten	vor
ihr	gleitet	vor
sie/Sie	gleiten	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	glitte	vor
du	glittest	vor
er/sie/es	glitte	vor
wir	glitten	vor
ihr	glittet	vor
sie/Sie	glitten	vor

Partizip партицип

vorgleitend	Präsens
vorgeglitten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorgleiten

vorzugleiten

§Однокоренные

gleiten

ковзати, ковзати по поверхні

§Связанные слова

rutschen·fließen·schweben