Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vor·keimen

[ˈfoːɐ̯ˌkaɪ̯mən]
По слогам vor|kei|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas keimt vor N— прорастать (заблаговременно/предварительно)
„Die Samen keimen bereits vor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorkeimen
Präteritum
keimte vor
Partizip II
hat vorgekeimt
§Значения
прорастать
Samen beginnen zu keimen oder auszuspringen.
Начинать прорастать (о семенах).
нейтральное
  1. Die Samen keimen im feuchten Boden bereits vor.
    — Семена уже начинают прорастать во влажной почве.
  2. Nach dem Regen sind die ersten Knospen vorgekeimt.
    — После дождя начали прорастать первые почки.
Синонимы
keimen
зарождаться, проявляться
Etwas beginnt sich in der Entwicklung abzuzeichnen oder erste Anzeichen zu zeigen.
Начинать проявляться (о чувствах или процессах).
возвышенное
  1. In ihm keimt langsam ein tiefer Groll vor.
    — В нем медленно зарождается глубокая обида.
  2. Ein neuer Plan ist in ihrem Kopf vorgekeimt.
    — В её голове зародился новый план.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich keime vor
du keimst vor
er/sie/es keimt vor
wir keimen vor
ihr keimt vor
sie/Sie keimen vor
Präteritum претеритум
ich keimte vor
du keimtest vor
er/sie/es keimte vor
wir keimten vor
ihr keimetet vor
sie/Sie keimten vor
Imperativ императив
—
keime (du) vor
—
keimen wir vor
keimet (ihr) vor
keimen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich keime vor
du keimest vor
er/sie/es keime vor
wir keimen vor
ihr keimet vor
sie/Sie keimen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich keimete vor
du keimetest vor
er/sie/es keimete vor
wir keimeten vor
ihr keimetet vor
sie/Sie keimeten vor
Partizip партицип
vorkeimend Präsens
vorgekeimt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorkeimen
vorkeimen
§Однокоренные
der Keim
росток, зародыш
der Keimling
проросток
keimhaft
зарождающийся
die Keimung
прорастание
§Связанные слова
wachsen·sprießen·entwickeln

Сообщить об ошибке