Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

vor·kochen

[ˈfoːɐ̯ˌkɔxn̩]
По слогам vor|ko|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vorkochen A— coś uprzednio ugotować
„Ich koche das Gemüse für die Woche vor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorkochen
Präteritum
kochte vor
Partizip II
hat vorgekocht
§Значения
przedgotowywać / przygotowywać posiłki z wyprzedzeniem
Lebensmittel oder Speisen bereits im Voraus zubereiten, um später Zeit zu sparen.
Przygotowywanie żywności lub potraw z wyprzedzeniem, aby później zaoszczędzić czas.
нейтральное
  1. Ich vorkoche am Sonntag oft für die ganze Woche.
    — W niedziele często przygotowuję posiłki na cały tydzień.
  2. Hast du das Abendessen schon vorgekocht?
    — Czy już ugotowałaś kolację?
Синонимы
vorgaren·vorbereiten
parować / wstępnie gotować
Zutaten oder Komponenten einer Mahlzeit teilweise garen, bevor sie endgültig fertiggestellt werden.
Składniki lub komponenty posiłku częściowo się gotuje, zanim zostaną ostatecznie przygotowane.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście kulinarnym przy przygotowywaniu złożonych dań.
  1. Man muss die Kartoffeln kurz vorkochen, bevor man sie brät.
    — Ziemniaki trzeba krótko przedgotować, zanim się je usmaży.
  2. Die Nudeln wurden bereits vorgekocht.
    — Makaron został już ugotowany.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich koche vor
du kochst vor
er/sie/es kocht vor
wir kochen vor
ihr kocht vor
sie/Sie kochen vor
Präteritum претеритум
ich kochte vor
du kochtest vor
er/sie/es kochte vor
wir kochten vor
ihr kochtet vor
sie/Sie kochten vor
Imperativ императив
—
koche (du) vor
—
kochen wir vor
kocht (ihr) vor
kochen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich koche vor
du kochest vor
er/sie/es koche vor
wir kochen vor
ihr kochet vor
sie/Sie kochen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kochte vor
du kochtest vor
er/sie/es kochte vor
wir kochten vor
ihr kochtet vor
sie/Sie kochten vor
Partizip партицип
vorkochend Präsens
vorgekocht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorkochen
vorzukochen
§Однокоренные
kochen
gotować
derKoch
kucharz
dieKüche
kuchnia
kochbar
można gotować, nadaje się do gotowania
§Связанные слова
zubereiten·schmoren·sieden

Сообщить об ошибке